1
00:01:12,972 --> 00:01:14,007
هل أنت بخير؟

2
00:01:21,915 --> 00:01:23,149
ما هو الخطأ؟

3
00:01:23,883 --> 00:01:25,418
قلت لي مرة أخرى في الولايات المتحدة

4
00:01:28,688 --> 00:01:30,990
بأنك ستمسك بيدي وتهرب معي
إذا كنت في خطر من أي وقت مضى.

5
00:01:34,627 --> 00:01:36,196
هل ستفعل نفس الشيء هنا في كوريا؟

6
00:01:46,239 --> 00:01:47,240
أرى.

7
00:02:36,756 --> 00:02:37,924
هذا أمر لا يصدق.

8
00:02:38,291 --> 00:02:40,159
كيف يمكن أن يخدعونا مثل هذا؟

9
00:02:40,860 --> 00:02:42,362
هل حقا لا تعلم عن هذا؟

10
00:02:43,329 --> 00:02:45,231
لا أستطيع أن أصدق أنك تسألني ذلك.

11
00:02:45,298 --> 00:02:47,300
كان ينبغي عليك أن تنظر في الأمر
قبل أن يخطبني.

12
00:02:48,668 --> 00:02:50,670
فقط لماذا يأخذوننا؟

13
00:02:50,904 --> 00:02:53,273
كلا أجدادك
سوف تصاب بالصدمة والإغماء

14
00:02:53,339 --> 00:02:56,376
إذا اكتشفوا أنك مخطوب
لابن عشيقة.

15
00:02:56,442 --> 00:02:58,978
هل يمكنك أن تكون هادئا؟ أحتاج إلى التفكير.

16
00:02:59,045 --> 00:03:01,281
ما هو هناك للتفكير؟
الجواب واضح.

17
00:03:02,682 --> 00:03:04,984
حتى الأخوة الحقيقيين
ينتهي في معركة رهيبة

18
00:03:05,051 --> 00:03:06,920
عندما يقررون
الذي سوف يرث العمل.

19
00:03:07,053 --> 00:03:09,188
لكننا نتحدث عن
أخوة غير أشقاء في الوقت الحالي.

20
00:03:10,356 --> 00:03:13,960
لا بد أن تصبح الأمور فوضوية
بين الاثنين.

21
00:03:14,394 --> 00:03:15,929
يمكنك فسخ الخطوبة بعد ذلك.

22
00:03:16,863 --> 00:03:17,964
لماذا إذن؟

23
00:03:18,031 --> 00:03:20,600
سيحتاج تان وون إلى الحصول عليه
أكبر عدد ممكن من الأسهم

24
00:03:20,667 --> 00:03:22,569
للحصول على اليد العليا في المنافسة.

25
00:03:23,036 --> 00:03:26,272
ثم سوف ترتفع أسهم مجموعة Jeguk.

26
00:03:26,673 --> 00:03:29,809
يمكننا بيع أسهمنا في مجموعة Jeguk بعد ذلك
وفسخ خطوبتك.

27
00:03:33,680 --> 00:03:36,416
يجب أن تكون حسابية جدا
حتى في هذا النوع من الوضع؟

28
00:03:38,885 --> 00:03:40,153
سأذهب للخارج.

29
00:03:42,155 --> 00:03:43,256
إلى أين أنت ذاهب؟

30
00:03:46,292 --> 00:03:47,293
ما هي مشكلتك؟

31
00:03:47,760 --> 00:03:48,995
ماذا تفكر؟

32
00:03:49,062 --> 00:03:52,599
إنه أمر متعب جدًا أن يكون لديك أخت.

33
00:03:53,933 --> 00:03:55,702
-ما هو وجهة نظرك؟
-كنت تعرف كل شيء.

34
00:03:55,768 --> 00:03:56,970
فلماذا لم تخبرني؟

35
00:03:57,704 --> 00:04:00,106
لماذا لم تخبرني عن تان؟

36
00:04:00,173 --> 00:04:02,675
لماذا لم تخبرني
أن تان ولد خارج إطار الزواج؟

37
00:04:05,678 --> 00:04:09,082
أعتقد أنك أصبحت أخيرًا جزءًا
من عائلة خطيبك.

38
00:04:09,148 --> 00:04:10,550
التوقف عن صنع النكات.

39
00:04:11,584 --> 00:04:13,653
لقد أخبرني تان بكل شيء،
قائلا انه سوف ينقطع

40
00:04:13,987 --> 00:04:15,288
الخطوبة.

41
00:04:15,922 --> 00:04:18,391
لماذا احتفظت بهذا تحت جعبتك
متى كان بإمكانك استخدامه؟

42
00:04:18,925 --> 00:04:20,026
ماذا ستفعل الآن؟

43
00:04:20,093 --> 00:04:22,195
انا ذاهب لجعلك
ابق فمك مغلقا.

44
00:04:23,262 --> 00:04:25,231
-ماذا؟
-أنا أقول لك أن تبقى هادئا.

45
00:04:26,933 --> 00:04:29,869
أنا لا أطلب منك معروفا.
إنه تحذير يا أختي.

46
00:04:29,936 --> 00:04:31,170
لذلك، أنت تقول لي

47
00:04:32,405 --> 00:04:35,708
أنك ستحافظ على سر تان؟

48
00:04:37,443 --> 00:04:38,444
لماذا؟

49
00:04:38,511 --> 00:04:41,447
لأن هذا هو أفضل شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.

50
00:04:42,482 --> 00:04:44,517
وهذا هو الشيء الوحيد

51
00:04:47,186 --> 00:04:49,656
هذا يؤذي تان أكثر.

52
00:04:53,526 --> 00:04:56,396
يبدو أن تان اتخذ خطوة أخرى
تجاه إيون سانغ.

53
00:04:57,096 --> 00:04:59,065
لذا، حان الوقت لتقرر

54
00:04:59,632 --> 00:05:01,434
ماذا تفعل بشأن الخطوبة.

55
00:05:08,174 --> 00:05:09,175
ادخل.

56
00:05:12,745 --> 00:05:13,846
أين نحن؟

57
00:05:14,347 --> 00:05:15,381
يمكنك الذهاب إلى الطابق السفلي.

58
00:05:20,420 --> 00:05:21,421
ماذا تفعل؟

59
00:05:21,487 --> 00:05:22,488
سأنتهي قريبا.

60
00:05:23,990 --> 00:05:25,725
لمن هذا المكان؟

61
00:05:31,564 --> 00:05:34,100
إنها غرفة عمل ميونغ سو.
دعونا ننام هنا الليلة.

62
00:05:34,300 --> 00:05:35,568
ماذا تقول؟ أنا فقط--

63
00:05:35,635 --> 00:05:37,403
"سأعتني بنفسي.
أستطيع أن أذهب إلى صديقي.

64
00:05:37,470 --> 00:05:38,705
يمكنني البقاء وحدي."

65
00:05:38,771 --> 00:05:40,606
لقد قلت كل ذلك بالفعل في الولايات المتحدة.

66
00:05:41,274 --> 00:05:42,275
لن ينجح الأمر معي بعد الآن.

67
00:05:44,177 --> 00:05:45,211
لقد تمسكت بي.

68
00:05:45,278 --> 00:05:46,479
مهلا، متى أنا--

69
00:05:46,546 --> 00:05:49,449
لا، انتظر. أنت لم تمسك بي.
لقد عانقتني.

70
00:05:50,350 --> 00:05:51,350
آسف.

71
00:05:56,055 --> 00:05:57,056
اجلس.

72
00:06:03,663 --> 00:06:05,598
يمكنك الجلوس على الأريكة.

73
00:06:07,233 --> 00:06:08,935
أين كنت تنام حتى الآن؟

74
00:06:11,337 --> 00:06:12,305
لماذا بكيت في وقت سابق؟

75
00:06:12,372 --> 00:06:15,341
لماذا كنت مع يونغ دو
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

76
00:06:15,441 --> 00:06:16,743
في ذلك اليوم أمسكت بكم يا رفاق.

77
00:06:16,809 --> 00:06:17,844
لماذا بكيت؟

78
00:06:17,910 --> 00:06:19,612
هل نمت في الفندق الذي يقيم فيه؟

79
00:06:19,679 --> 00:06:21,380
لماذا بكيت؟
التوقف عن تغيير الموضوع.

80
00:06:21,447 --> 00:06:23,983
-انظروا من يتحدث.
-أنت تسألني أسئلة سخيفة.

81
00:06:24,250 --> 00:06:28,121
طيور البطريق على وشك الانقراض
بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري.

82
00:06:28,187 --> 00:06:30,056
-ماذا؟
-لهذا السبب بكيت.

83
00:06:31,124 --> 00:06:32,658
أليس حزينا جدا؟

84
00:06:32,825 --> 00:06:34,193
أجبني بشكل صحيح.

85
00:06:34,327 --> 00:06:36,095
هل أنت جدياً ستجعلني أشعر بالقلق؟

86
00:06:39,332 --> 00:06:40,333
من ذاك؟

87
00:06:40,800 --> 00:06:41,834
من المحتمل أن يكون ميونغ سو.

88
00:06:42,135 --> 00:06:43,136
ماذا سنفعل؟

89
00:06:43,436 --> 00:06:45,772
نحن فقط بحاجة إلى التزام الصمت.

90
00:06:45,838 --> 00:06:47,006
لن يتمكن من الدخول.

91
00:06:47,907 --> 00:06:49,709
لقد غيرت رمز المرور.

92
00:06:49,776 --> 00:06:51,344
لماذا ستتغير
رمز المرور الخاص بغرفة عمله؟

93
00:06:51,411 --> 00:06:54,881
مهلا، من هناك؟ سمعت صوتك!

94
00:06:54,947 --> 00:06:57,083
أعلم أن هناك أكثر من شخصين
من مختلف الأجناس.

95
00:06:57,150 --> 00:06:58,418
افتح بينما أكون لطيفًا.

96
00:06:58,484 --> 00:06:59,852
-سأفتحه.
-سوف أسامحك.

97
00:06:59,919 --> 00:07:01,220
لا تفتحه.

98
00:07:02,955 --> 00:07:04,056
سأقتلك.

99
00:07:10,963 --> 00:07:14,634
يا إلهي، هل تعتقد حقا
هل يمكن أن تكون أقوى مني؟

100
00:07:18,204 --> 00:07:21,040
يرى؟ لقد ذهب ميونغ سو. انها هادئة الآن.

101
00:07:21,607 --> 00:07:23,676
حسنا، فهمت. الآن، اسمحوا لي أن أذهب.

102
00:07:25,144 --> 00:07:26,946
مع من كنت طوال الليل؟

103
00:07:28,281 --> 00:07:30,283
لم أستطع النوم لأنني كنت قلقة للغاية.

104
00:07:32,785 --> 00:07:34,487
هل أنت حقا لن تعود إلى المنزل؟

105
00:07:34,720 --> 00:07:35,888
لا بد أن والدتك تشعر بالقلق.

106
00:07:35,955 --> 00:07:38,491
لا، لن أذهب.
إنه أمر مخيف في الليل.

107
00:07:38,558 --> 00:07:41,127
ماذا عن زيك المدرسي؟
هل لن تذهب إلى المدرسة؟

108
00:07:41,194 --> 00:07:43,796
سأتصل بشخص ما غدا
واطلب منهم أن يحضروا لي الزي الرسمي.

109
00:07:45,064 --> 00:07:46,466
أنت تتلقى مكالمة.

110
00:07:47,033 --> 00:07:48,367
ماذا تفعل؟

111
00:07:48,434 --> 00:07:50,203
ما هو نوع من رعشة يدعو لك؟

112
00:07:50,269 --> 00:07:51,270
تشوي يونج دو

113
00:07:51,938 --> 00:07:52,939
ترى؟

114
00:07:53,806 --> 00:07:55,041
لقد تم القبض عليك مرة أخرى.

115
00:07:55,107 --> 00:07:57,276
لم تقبض على شيء.
أنا فقط لن أجيب عليه.

116
00:07:57,343 --> 00:07:58,878
هذا أكثر مشبوهة.

117
00:08:01,047 --> 00:08:02,048
مرحبًا؟

118
00:08:02,682 --> 00:08:04,150
هل إيون سانغ ليس لديه أي أيدي؟

119
00:08:04,450 --> 00:08:06,586
لماذا ترد على مكالماتها دائما؟

120
00:08:06,652 --> 00:08:08,421
لأنني دائما معها.

121
00:08:09,055 --> 00:08:11,858
قل لي ماذا تريد.
على الرغم من أنني قد لا أقول لها.

122
00:08:12,925 --> 00:08:15,328
أخبر إيون سانغ أن يفعل ذلك
حسابها على وسائل التواصل الاجتماعي عام

123
00:08:15,695 --> 00:08:17,029
قبل أن أخترقها.

124
00:08:17,830 --> 00:08:20,666
لا يوجد شيء مفيد
لكي ترى هناك.

125
00:08:24,704 --> 00:08:27,206
-هل أنتم أصدقاء على وسائل التواصل الاجتماعي؟
-نحن عشاق.

126
00:08:27,273 --> 00:08:28,374
اسكت.

127
00:08:29,575 --> 00:08:31,677
سمعت أنك كشفت
أنك ابن عشيقة.

128
00:08:32,545 --> 00:08:34,680
ماذا كنت تفكر؟

129
00:08:34,914 --> 00:08:37,049
لن تكون قادرًا على الفهم
مع هذا الدماغ لك.

130
00:08:37,683 --> 00:08:38,718
لذا فقط اذهب للنوم.

131
00:08:54,267 --> 00:08:55,534
ماذا قال؟

132
00:09:00,172 --> 00:09:01,173
يا.

133
00:09:01,941 --> 00:09:03,109
لماذا التقطت هذه الصورة؟

134
00:09:03,676 --> 00:09:06,379
هل يا رفاق أخذت هذا
فقط لأنني ذهبت لفترة من الوقت؟

135
00:09:07,847 --> 00:09:09,916
انظر إلى تعبيرات وجهك هنا.

136
00:09:09,982 --> 00:09:11,417
لا يبدو أنك تكره ذلك.

137
00:09:11,484 --> 00:09:13,019
ستكون متملكًا حقًا لزوجتك.

138
00:09:13,085 --> 00:09:15,554
لمن ستكون زوجتي
يجب أن تكون المرأة الأكثر حظا في العالم.

139
00:09:15,621 --> 00:09:16,789
انسى ذلك.

140
00:09:19,792 --> 00:09:20,726
ماذا تفعل؟

141
00:09:20,793 --> 00:09:22,461
ماذا تعتقد؟ أنا طالب.

142
00:09:22,528 --> 00:09:25,298
ولكن مرة أخرى، لن تعرف
بما أنك في المركز 100 في المدرسة.

143
00:09:25,364 --> 00:09:26,532
أنت قليلا...

144
00:09:27,033 --> 00:09:28,234
يجب أن تذهب إلى النوم.

145
00:09:46,552 --> 00:09:48,087
لقد كتبت عن طريق الخطأ الإجابات الخاطئة.

146
00:09:53,693 --> 00:09:56,362
هل أنت جدي في الدراسة
عندما نكون نحن الإثنان فقط هنا؟

147
00:09:56,596 --> 00:09:57,596
حقًا؟

148
00:11:11,637 --> 00:11:13,105
أحلام جميلة.

149
00:11:14,173 --> 00:11:15,608
لدي بالفعل حلم جميل.

150
00:11:18,310 --> 00:11:19,779
أنت هناك...

151
00:11:21,714 --> 00:11:22,715
أمامي.

152
00:11:48,841 --> 00:11:50,209
لقد تأخرنا.

153
00:11:59,785 --> 00:12:01,454
أنا جائعة وباردة.

154
00:12:01,954 --> 00:12:05,357
وأخيراً أمسكت بكم يا رفاق
في اللحظة الأكثر أهمية.

155
00:12:06,125 --> 00:12:07,126
هل كنت هنا طوال الليل؟

156
00:12:07,193 --> 00:12:09,495
لم أستطع أن أحمل نفسي على المغادرة
بسبب فضولي الذي لا ينضب.

157
00:12:10,329 --> 00:12:11,464
لقد أمسكت بكم يا رفاق.

158
00:12:21,307 --> 00:12:22,374
انها ضيقة جدا.

159
00:12:23,175 --> 00:12:26,178
احذف الصور بينما أكون لطيفًا.

160
00:12:26,812 --> 00:12:28,013
ربما لا تعرف هذا،

161
00:12:28,080 --> 00:12:31,183
لكنني كنت أهزم أعدائي
بنقرة واحدة من إصبعي.

162
00:12:32,017 --> 00:12:34,687
أستطيع أن أؤكد لكم أن العنف
لن يؤدي إلا إلى تفاقم الوضع.

163
00:12:36,789 --> 00:12:37,857
هل أنتم تتواعدون؟

164
00:12:37,923 --> 00:12:38,924
-نعم.
-يا.

165
00:12:39,191 --> 00:12:40,459
أنت تعطيني إجابات مختلفة.

166
00:12:40,526 --> 00:12:43,028
لقد عانقتني بالأمس.
توقف عن التصرف بكل براءة.

167
00:12:43,095 --> 00:12:44,964
-هذا--
-ماذا قلت للتو؟

168
00:12:45,030 --> 00:12:46,765
ماذا فعلتم يا رفاق في غرفة العمل الخاصة بي؟

169
00:12:46,966 --> 00:12:48,200
ماذا حدث بعد العناق؟

170
00:13:31,844 --> 00:13:32,845
ماذا؟

171
00:13:33,612 --> 00:13:36,315
هل تأثرت بأننا ذاهبون إلى المدرسة

172
00:13:37,516 --> 00:13:38,751
بعد قضاء الليل معًا؟

173
00:13:40,085 --> 00:13:41,086
زوجتي.

174
00:13:55,000 --> 00:13:56,135
استجمع شجاعتك.

175
00:14:36,342 --> 00:14:37,943
أنا آسف لجعلك تنتظر.

176
00:14:41,614 --> 00:14:43,048
يرى؟ أنت تعرف كيف تبتسم.

177
00:14:45,017 --> 00:14:46,018
دعنا نذهب.

178
00:14:58,998 --> 00:15:00,466
-هل يتواعدان؟
-ينظر.

179
00:15:00,532 --> 00:15:02,167
-بجد؟
-ماذا عن راشيل؟

180
00:15:02,234 --> 00:15:03,502
-إلهي.
-مهلا، انظر.

181
00:15:03,569 --> 00:15:05,004
هذا إيون سانغ.

182
00:15:05,070 --> 00:15:06,071
هذا جنون.

183
00:15:33,766 --> 00:15:37,937
ماذا تعتقدون يا رفاق أنكم تفعلون
في هذا المكان المقدس

184
00:15:38,737 --> 00:15:40,306
مليئة بالعلم والثقافة؟

185
00:15:40,372 --> 00:15:41,840
انتظروني في غرفة البث

186
00:15:42,274 --> 00:15:44,943
لا يسعني إلا أن أتعامل معه
عندما يتصرف بهذه الطريقة.

187
00:15:45,411 --> 00:15:46,412
لقد رأيت ذلك بالفعل.

188
00:15:51,951 --> 00:15:52,951
إيون سانغ.

189
00:15:54,687 --> 00:15:56,422
من الآن فصاعدا، قم بالرد على هاتفك بنفسك.

190
00:15:56,488 --> 00:15:57,489
استمر في المشي.

191
00:15:59,358 --> 00:16:01,894
أنا لا أريد يا رفاق
ندخل في معركة بالأيدي.

192
00:16:09,168 --> 00:16:11,603
لا تتصل بـ إيون سانغ من الآن فصاعدا.

193
00:16:15,207 --> 00:16:19,144
يبدو أنك سوف تقطع حتى
إشارة الهاتف لتوقفني.

194
00:16:19,211 --> 00:16:23,048
يجب أن تكون ممتنا أن عائلتي
لا يملك شركة اتصالات.

195
00:16:24,316 --> 00:16:25,184
ابتعد عن الطريق.

196
00:16:25,250 --> 00:16:27,453
بخصوص ما كشفته بالأمس..

197
00:16:28,020 --> 00:16:29,922
لماذا أخبرت الناس بنفسك؟

198
00:16:30,723 --> 00:16:32,624
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة للقيام بذلك بنفسي.

199
00:16:32,691 --> 00:16:33,959
لم يفت الأوان بعد.

200
00:16:34,460 --> 00:16:36,061
ربما أفسدت سعادتك
قليلا،

201
00:16:36,128 --> 00:16:38,163
ولكن ليس الجميع يعرف حتى الآن،
لذا تفضل وأخبرهم.

202
00:16:38,230 --> 00:16:39,565
أنا أخطط للقيام بذلك.

203
00:16:40,132 --> 00:16:42,201
كما قلت، لقد أفسدت سعادتي،

204
00:16:42,601 --> 00:16:44,203
لذلك من الأفضل أن أرفع المخاطر

205
00:16:44,536 --> 00:16:46,372
وجعلها في صفقة ضخمة.

206
00:16:46,438 --> 00:16:47,439
تمام.

207
00:16:47,740 --> 00:16:50,642
من الجميل أن أراك تبذل قصارى جهدك.

208
00:16:51,243 --> 00:16:53,645
لا بد أنك تمر بالكثير.
أنا آسف للإضافة عليه.

209
00:16:53,712 --> 00:16:54,780
لا تقلق بشأن هذا

210
00:16:55,481 --> 00:16:57,015
وسأواجه كل العواقب بكل سرور.

211
00:16:58,517 --> 00:17:01,553
أنا مختلف عن الرجل
اعتدت أن تعرف.

212
00:17:01,620 --> 00:17:05,190
لذا، توقف عن التصرف بشكل ودود وكأنك تعرفني.

213
00:17:22,241 --> 00:17:23,242
استمر في ذلك.

214
00:17:23,575 --> 00:17:25,878
لدي شيء لأظهره لك،
لكن ذلك لن يحدث الآن.

215
00:17:29,648 --> 00:17:30,649
لقد جاء على الفور.

216
00:17:32,418 --> 00:17:35,854
اخرج. لا يمكنك التحدث معها بعد الآن.
دعنا نذهب للخارج و--

217
00:17:39,792 --> 00:17:41,894
جيد. هذا ما يجب عليك فعله.

218
00:17:42,561 --> 00:17:43,829
تعامل معي من الآن فصاعدا

219
00:17:44,430 --> 00:17:45,597
بدلاً من التنمر على إيون سانغ.

220
00:17:45,664 --> 00:17:48,534
اصمت يا ابن سيدتي.

221
00:17:51,203 --> 00:17:52,504
لماذا أنت صدمت جدا؟

222
00:17:52,938 --> 00:17:55,340
هل صدمك سره
أم أنها حقيقة أنني صفعته؟

223
00:17:55,407 --> 00:17:56,909
لقد صدمت من موقفك.

224
00:17:57,376 --> 00:17:59,211
كيف يمكنك أن تقول ذلك وكأنه لا شيء؟

225
00:17:59,278 --> 00:18:01,713
في عالمنا، سلالة المرء
متصل مباشرة بالطاقة.

226
00:18:02,181 --> 00:18:04,716
ولكن أعتقد أنه موضوع خطير للغاية
من أجل parvenu.

227
00:18:07,686 --> 00:18:10,789
وهذا يظهر بوضوح أننا وأنا
يعيشون في عالمين مختلفين.

228
00:18:11,557 --> 00:18:13,392
لكنك تجرأت على اختيارها
على خطوبتنا.

229
00:18:14,193 --> 00:18:15,727
يجب أن يكون أنا، أليس كذلك؟

230
00:18:16,128 --> 00:18:18,597
إذا ولدت خارج إطار الزواج،
أنا خيار أفضل بكثير منها.

231
00:18:18,664 --> 00:18:20,566
من المفترض أن تبذل قصارى جهدك
لا تدعني أذهب!

232
00:18:20,632 --> 00:18:21,633
أنا آسف.

233
00:18:23,535 --> 00:18:24,970
لكنني لن أختارك عليها أبدًا.

234
00:18:33,045 --> 00:18:35,314
لماذا؟ هل ستذهب خلفها؟

235
00:18:35,747 --> 00:18:37,082
نعم. الوداع.

236
00:18:38,116 --> 00:18:39,518
عن والدتك...

237
00:18:41,053 --> 00:18:43,088
الطريقة التي تصرفت بها كانت غريبة جدا.

238
00:18:43,555 --> 00:18:46,692
لماذا تعتقد أنها ظهرت
في اجتماع الوالدين كأم إيون سانغ؟

239
00:18:47,125 --> 00:18:49,328
وأظهرت أنها كانت غنية
عن طريق دفع ثمن التخييم لدينا.

240
00:18:49,661 --> 00:18:52,364
كان الأمر كما لو أنها كانت يائسة لإثبات ذلك
أنها حديثة العهد.

241
00:18:52,598 --> 00:18:55,234
لماذا تعتقد أنها فعلت ذلك؟
أليس هذا غريبا؟

242
00:18:55,601 --> 00:18:57,536
لا تظهر اهتمامك بأمي،

243
00:18:58,070 --> 00:19:00,239
إيون سانغ أو أنا.

244
00:19:17,990 --> 00:19:20,225
إيون سانغ، هل تبكي؟

245
00:19:21,927 --> 00:19:23,896
انا ذاهب للذهاب إلى الداخل
إذا لم تجب.

246
00:19:25,964 --> 00:19:28,333
إيون سانغ بالداخل.
يمكنك الذهاب إلى الطابق الثاني.

247
00:19:31,270 --> 00:19:33,038
-ألم تسمعني؟
-دعنا نذهب.

248
00:19:33,105 --> 00:19:34,106
تعال.

249
00:19:36,141 --> 00:19:38,210
ماذا تفعل
أمام حمام البنات؟

250
00:19:38,277 --> 00:19:40,612
إيون سانغ بالداخل.
يمكنك الذهاب إلى الطابق الثالث.

251
00:19:40,679 --> 00:19:42,447
مهلا، أنا منقذها.

252
00:19:42,514 --> 00:19:44,383
لقد تركتها تنام في مكاني
لمدة ليلتين متتاليتين.

253
00:19:44,449 --> 00:19:46,885
-إيون سانغ ينام في منزلك؟
-نعم لماذا؟

254
00:19:46,952 --> 00:19:48,387
-ارفع يدك للأعلى.
-يدي؟

255
00:19:48,787 --> 00:19:49,855
عمل عظيم.

256
00:19:49,922 --> 00:19:52,824
مهلا، لماذا لمستني؟ تشان يونغ!

257
00:19:55,394 --> 00:19:57,296
أنت تدفعني إلى الجنون بجدية.

258
00:19:57,462 --> 00:19:58,897
هذا حمام البنات

259
00:19:58,964 --> 00:20:01,967
ثم، ماذا عنك أن تفكر
باستخدام حمام الأولاد من الآن فصاعدا؟

260
00:20:02,034 --> 00:20:03,268
يا إلهي.

261
00:20:03,602 --> 00:20:05,604
انها حقا ليست خطأك.

262
00:20:05,671 --> 00:20:07,205
لماذا تستمر في البكاء؟

263
00:20:09,775 --> 00:20:13,111
لا أعرف الكثير عن هذا العالم
من الشركات والأسهم.

264
00:20:13,679 --> 00:20:17,916
ولكن هل هناك حقا أي وسيلة
أنني أستطيع حمايتك؟

265
00:20:18,417 --> 00:20:20,953
أتذكر أنك آذيتني
بإخباري أن أحمي نفسي.

266
00:20:22,020 --> 00:20:23,722
لكن هل تريد حمايتي الآن؟

267
00:20:25,257 --> 00:20:27,859
نعم أفعل.
هل لديك مشكلة في ذلك؟

268
00:20:35,634 --> 00:20:38,370
الفتاة التي كتبت الشعور بالوحدة

269
00:20:42,374 --> 00:20:45,010
قال لي أحدهم ذات مرة
أنها لا تستطيع تحمل قضاء وقتها

270
00:20:45,077 --> 00:20:46,478
القيام بشيء آخر غير كسب المال.

271
00:20:46,878 --> 00:20:50,549
لكنني رأيتها تمسك يديها
مع رجل في المدرسة.

272
00:20:51,483 --> 00:20:52,517
هذا يكفي.

273
00:20:52,584 --> 00:20:56,221
إيون سانغ، ما الذي تتحدث عنه
مع صديقي؟ ما الذي يكفي؟

274
00:20:56,288 --> 00:20:58,857
لقد هددني صديقك للتو.

275
00:20:58,924 --> 00:21:00,158
سأتحدث معك لاحقا.

276
00:21:01,293 --> 00:21:03,395
ماذا؟ هل هددتها؟

277
00:21:03,462 --> 00:21:06,865
نعم، دعونا نخرج الأفضل منه.
يجب أن أذهب إلى مكتب المعلمين.

278
00:21:07,099 --> 00:21:08,267
يمكنك أن تأكل أولا.

279
00:21:08,433 --> 00:21:10,969
ماذا كان هذا؟ كيف مزعج.

280
00:21:11,703 --> 00:21:13,572
إيون سانغ أمر لا يصدق.

281
00:21:13,639 --> 00:21:15,874
هل هي تغازل تشان يونغ الآن؟
فقط انفصلي عنه.

282
00:21:15,941 --> 00:21:17,409
ماذا؟ لماذا ننفصل؟

283
00:21:17,476 --> 00:21:18,977
أنا أقول هذا من أجلك.

284
00:21:19,044 --> 00:21:22,147
لنكن صادقين.
إنه ليس سوى ابن السكرتير الرئيسي.

285
00:21:22,381 --> 00:21:23,615
ماذا قلت للتو؟

286
00:21:23,682 --> 00:21:26,318
أعني أن هذا صحيح. أنت تستحق طريقة أفضل.

287
00:21:26,385 --> 00:21:28,520
يي سول، لماذا تقول ذلك حتى؟

288
00:21:28,587 --> 00:21:31,189
لم أعتقد أبدًا أنني أستحق الأفضل.
من الأفضل أن تعتذري الآن.

289
00:21:31,256 --> 00:21:32,691
أنا أقول أنه يجب عليك الحفاظ على حذرك.

290
00:21:32,758 --> 00:21:35,661
أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر بالبكاء
بعد أن هجرك من أجل إيون سانغ.

291
00:21:35,894 --> 00:21:37,729
حتى أنها فسخت خطوبة شخص ما.

292
00:21:39,831 --> 00:21:42,267
بأي حال من الأحوال، هل تتحدث عني؟

293
00:21:45,037 --> 00:21:46,038
من قال لك ذلك؟

294
00:21:46,638 --> 00:21:48,507
من قال لك
أننا فسخنا خطوبتنا؟

295
00:21:48,573 --> 00:21:50,976
كان تان وإيون سانغ يمسكان أيديهما.

296
00:21:51,209 --> 00:21:53,145
لذلك اعتقدت أن خطوبتك فسخت.

297
00:21:53,645 --> 00:21:57,416
الجميع في المدرسة يعتقدون أن تان هجرتك
لأن عائلتك أصبحت في حالة من الفوضى.

298
00:21:57,482 --> 00:21:59,317
ما مدى فوضى عائلتي بالضبط؟

299
00:21:59,384 --> 00:22:02,387
سمعت أن والدتك أخذت
نصف أسهم شركة والدك

300
00:22:02,454 --> 00:22:03,822
عندما طلقت والدك.

301
00:22:03,922 --> 00:22:05,957
هل هدفها التالي هو والد يونغ دو؟

302
00:22:06,024 --> 00:22:07,225
هذا ما تسميه الفوضى.

303
00:22:07,292 --> 00:22:09,461
كنت سأترك هذا يمر.

304
00:22:10,195 --> 00:22:12,364
ولكن عليك حقا أن تعرف أفضل.

305
00:22:12,431 --> 00:22:13,932
ما الذي تتحدث عنه؟

306
00:22:13,999 --> 00:22:15,434
لقد سألت فقط لأنني كنت فضوليًا.

307
00:22:15,500 --> 00:22:17,536
ثم اسمحوا لي أن أسألك شيئا أيضا
بدافع الفضول.

308
00:22:18,637 --> 00:22:22,541
لماذا اختبأت
أن والدتك تدير حانة مضيفة؟

309
00:22:22,607 --> 00:22:24,409
ماذا؟ هل هذا صحيح؟

310
00:22:24,476 --> 00:22:26,378
-شريط مضيفة؟
-شريط مضيفة؟

311
00:22:27,713 --> 00:22:29,681
-إلهي.
-هذا صادم.

312
00:22:29,848 --> 00:22:30,982
هذا أمر لا يصدق.

313
00:22:31,049 --> 00:22:33,185
سألت بو نا للتو عما إذا كان هذا صحيحًا.

314
00:22:34,019 --> 00:22:35,020
أجب عنها.

315
00:22:35,087 --> 00:22:37,522
يي سول، لا أستطيع أن أصدقك.

316
00:22:37,589 --> 00:22:40,192
وكانت لديك الشجاعة
أن ننظر إلى تشان يونغ؟

317
00:22:40,292 --> 00:22:41,293
بو نا.

318
00:22:42,527 --> 00:22:44,262
هل تريد تناول الغداء معي؟

319
00:22:45,097 --> 00:22:46,098
ماذا؟

320
00:22:54,172 --> 00:22:56,308
هل هناك خطأ ما؟
ما الأمر مع هذه الضجة؟

321
00:22:56,375 --> 00:23:00,912
تحاول بو نا وراشيل تكوين يي سول
الجلوس في المقعد المخصص للطالب المحتاج.

322
00:23:10,589 --> 00:23:11,790
اجلس.

323
00:23:15,260 --> 00:23:16,528
قلت اجلس.

324
00:23:16,595 --> 00:23:18,463
ما هو الخطأ؟ يي سول، ما الأمر؟

325
00:23:18,530 --> 00:23:21,700
لقد كانت مختبئة
أن والدتها تدير حانة مضيفة حتى الآن.

326
00:23:21,767 --> 00:23:23,034
هذا صادم.

327
00:23:30,809 --> 00:23:32,511
من السابق لأوانه البكاء.

328
00:23:33,078 --> 00:23:35,547
اجلس. هذا هو مقعدك.

329
00:23:37,983 --> 00:23:38,984
بو نا.

330
00:23:39,818 --> 00:23:40,986
ماذا تفعل؟

331
00:23:41,720 --> 00:23:43,422
لدي أسبابي.

332
00:23:43,488 --> 00:23:45,824
-في وقت سابق، كان يي سول--
-فقط اذهب للعب كرة القدم.

333
00:23:46,558 --> 00:23:48,260
فلا تتدخل في أمورنا

334
00:23:52,597 --> 00:23:53,999
يا إلهي، أنا جائع.

335
00:23:54,633 --> 00:23:56,001
هذا يبدو جيدا جدا

336
00:23:57,736 --> 00:24:00,472
أنا آسف، ولكن هل يمكنك التحرك؟

337
00:24:02,174 --> 00:24:03,175
شكرًا.

338
00:24:10,515 --> 00:24:13,318
تان، ماذا تفعل؟

339
00:24:13,585 --> 00:24:14,586
ماذا تعتقد؟

340
00:24:15,620 --> 00:24:16,621
أنا آكل.

341
00:24:17,155 --> 00:24:18,156
لماذا لا تأكل؟

342
00:24:18,323 --> 00:24:19,624
هل يمكنني الحصول عليه بعد ذلك؟

343
00:24:21,226 --> 00:24:23,795
- ألا تعرف ما هو هذا المقعد؟
-هذا المقعد؟

344
00:24:25,931 --> 00:24:27,999
أليس هذا هو أقرب مقعد
لجميع المواد الغذائية؟

345
00:24:51,990 --> 00:24:52,958
ماذا تفعل؟

346
00:24:53,024 --> 00:24:54,960
يا إلهي، كم مرة
هل أحتاج أن أخبرك؟

347
00:24:55,026 --> 00:24:56,528
أنا آكل.

348
00:24:56,628 --> 00:24:57,729
دعني آكل.

349
00:24:58,196 --> 00:24:59,664
هل ستكسر القاعدة؟

350
00:25:03,501 --> 00:25:06,304
لقد وضعت القاعدة، حتى أتمكن من كسرها.

351
00:25:06,371 --> 00:25:08,974
ربما تكون قد فعلت ذلك، لكنني واصلت ذلك.

352
00:25:09,407 --> 00:25:11,676
ليس من الأدب أن تفعل هذا
دون موافقتي.

353
00:25:12,811 --> 00:25:14,112
لا يمكنك كسر القاعدة.

354
00:25:14,746 --> 00:25:16,381
دعني أخبرك لماذا.

355
00:25:16,815 --> 00:25:19,351
هذا ما يحدث إذا جلست هناك.

356
00:25:43,241 --> 00:25:45,744
ربما كان هذا هو الحال
حتى يوم أمس.

357
00:25:50,448 --> 00:25:52,584
لكن هذا سوف يتغير
ابتداء من اليوم.

358
00:25:55,654 --> 00:25:56,655
آسف، إيون سانغ.

359
00:26:00,859 --> 00:26:01,860
اتبعني.

360
00:26:20,145 --> 00:26:21,146
بو نا، دعونا نذهب.

361
00:26:24,950 --> 00:26:26,117
دعنا نذهب.

362
00:26:36,061 --> 00:26:37,128
توقف هناك.

363
00:26:40,332 --> 00:26:41,967
ما خطبك يا رفاق؟

364
00:26:42,033 --> 00:26:43,234
هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟

365
00:26:43,301 --> 00:26:47,305
-لم أبدأ. يونغ دو هو--
-هو دائما هكذا.

366
00:26:47,372 --> 00:26:48,873
أنت من يتفاعل دائما..

367
00:26:48,940 --> 00:26:50,275
ثم هل كان من المفترض أن أحتفظ به؟

368
00:26:50,709 --> 00:26:52,143
كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك؟

369
00:26:52,877 --> 00:26:54,813
رائحة قميصي.
لا تزال رائحتها مثل الكاري.

370
00:26:54,879 --> 00:26:56,548
يونغ دو مجرد طفل.

371
00:26:56,948 --> 00:26:58,883
اعتقدت أنك كذلك
أكثر نضجا منه قليلا.

372
00:26:58,950 --> 00:26:59,951
أنت قليلا...

373
00:27:00,518 --> 00:27:01,519
بو نا.

374
00:27:01,987 --> 00:27:04,255
ماذا كان هذا؟ ماذا فعلت؟

375
00:27:04,322 --> 00:27:07,425
أنا لست الوحيد المخطئ.
ولم أبدأ بأي شيء.

376
00:27:07,492 --> 00:27:08,994
من بدأ ما لا يهم.

377
00:27:09,060 --> 00:27:10,295
بدأ Ye-sol الأمر بإخباري

378
00:27:10,362 --> 00:27:12,897
أنني أستحق الأفضل
من ابن السكرتير الرئيسي.

379
00:27:12,964 --> 00:27:15,500
هذا لا يعني
يمكنك أن تنحدر إلى مستواها.

380
00:27:15,567 --> 00:27:16,901
بالإضافة إلى ذلك، يي سول على حق.

381
00:27:16,968 --> 00:27:19,371
حقيقة أنك غضبت
يثبت أنك كنت محرجا من ذلك.

382
00:27:19,537 --> 00:27:21,940
كيف خرجت معي حتى الآن
لو كنت بهذا الإحراج؟

383
00:27:22,007 --> 00:27:23,341
هذه ليست النقطة.

384
00:27:23,408 --> 00:27:25,810
هل حقا لا تعرف
سأشعر بخيبة أمل من أفعالك؟

385
00:27:26,044 --> 00:27:26,911
ألا يمكنك أن تكون أفضل؟

386
00:27:26,978 --> 00:27:29,581
كيف خرجت معي حتى الآن
إذا كنت خيبة الأمل هذه؟

387
00:27:29,647 --> 00:27:32,884
لماذا أحتاج إلى أن أكون مخيبا للآمال
لك بسبب هؤلاء النقانق؟

388
00:27:33,251 --> 00:27:34,319
هل هذا أفضل ما يمكنك قوله؟

389
00:27:34,386 --> 00:27:36,421
يبتعد. أنا لا أريد حتى أن أنظر إليك.
اغرب عن وجهي.

390
00:27:47,832 --> 00:27:48,800
أنا الوطن.

391
00:27:48,867 --> 00:27:50,568
لا تحتاج إلى العودة إلى المنزل بعد الآن.

392
00:27:51,503 --> 00:27:55,273
بالأمس ضيعت حقك
أن أعيش تحت سقف منزلي.

393
00:27:56,441 --> 00:27:57,575
اخرج من منزلي.

394
00:27:58,143 --> 00:27:59,844
هل ستكون جدياً هكذا؟

395
00:28:00,245 --> 00:28:02,547
طرده من المنزل
لن التراجع عن ما تم بالفعل.

396
00:28:02,614 --> 00:28:05,283
وكانت الخطبة له
ليعيش حياة مريحة.

397
00:28:05,350 --> 00:28:08,019
ليس لدي أي سبب لإبقائه هنا
إذا كان لا يريد ذلك.

398
00:28:08,553 --> 00:28:12,223
اترك محفظتك، وهاتفك الخلوي،
ومعطفك.

399
00:28:12,290 --> 00:28:14,993
-الرئيس كيم!
-لا يريد خلفية والده.

400
00:28:15,393 --> 00:28:18,263
لن أسمح له بالمغادرة
بكل ما اشتراه بأموالي.

401
00:28:18,830 --> 00:28:20,999
عليك أن تتعلم كيف تندم على ما فعلته.

402
00:28:32,477 --> 00:28:34,212
اسمحوا لي أن أرتدي الزي الرسمي والأحذية.

403
00:28:34,279 --> 00:28:35,847
سوف أدفع لك مرة أخرى في وقت لاحق.

404
00:28:35,914 --> 00:28:38,283
حسنًا، مازلت بحاجة للذهاب إلى المدرسة.

405
00:28:39,184 --> 00:28:42,954
أعرف أن أكون مع راشيل
سيضمن لي حياة مريحة.

406
00:28:43,755 --> 00:28:46,624
لكن لا يمكنني السماح بهذا الضمان
السيطرة على حياتي.

407
00:28:47,992 --> 00:28:48,993
شكرا لك...

408
00:28:50,095 --> 00:28:51,362
لكل شيء.

409
00:28:54,966 --> 00:28:57,769
ما مشكلتك؟ لا يمكنك المغادرة.

410
00:28:58,103 --> 00:29:00,004
أنت حقا لا تفعل
الأمور سهلة بالنسبة لي.

411
00:29:00,071 --> 00:29:01,673
أنا لا أغادر. لقد تم طردي.

412
00:29:01,740 --> 00:29:03,274
إنه غاضب فقط.

413
00:29:03,641 --> 00:29:06,211
ماذا تتوقع منه أن يقول
بعد ما فعلته؟

414
00:29:07,812 --> 00:29:09,347
سأطلب للمرة الأخيرة.

415
00:29:09,414 --> 00:29:12,283
هل أنت حقا ذاهب ل
طرده من المنزل؟

416
00:29:24,929 --> 00:29:26,498
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

417
00:29:26,598 --> 00:29:27,866
ألست باردا؟

418
00:29:27,932 --> 00:29:29,534
-هل لديك المال؟
-ما المال؟

419
00:29:29,601 --> 00:29:31,636
لقد طردت من المنزل.
هل يمكنك دفع أجرة التاكسي الخاصة بي؟

420
00:29:31,703 --> 00:29:33,238
هل تم طردك؟ حقًا؟

421
00:29:33,304 --> 00:29:35,006
ادفع للسائق أولاً. سأدفع لك مرة أخرى.

422
00:29:35,073 --> 00:29:37,942
لقد أخذت سيارة أجرة عندما تم طردك
بدون مال على الإطلاق؟

423
00:29:39,377 --> 00:29:41,713
يا إلهي، هذا يؤلم.
قلت أنني سوف أدفع لك مرة أخرى.

424
00:29:46,050 --> 00:29:48,419
-كيف يمكنك أن تغادر فحسب؟
-ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

425
00:29:48,486 --> 00:29:51,756
عندما يطلب منك والديك الرحيل
يعني أنهم يريدون اعتذارا.

426
00:29:51,823 --> 00:29:53,858
لم أرتكب أي خطأ للاعتذار.

427
00:29:54,259 --> 00:29:57,362
اسمحوا لي أن أشرب شيئا أولا.
سأدفع لك مرة أخرى.

428
00:29:57,428 --> 00:29:59,264
الماء مجاني. اشرب الماء.

429
00:30:00,064 --> 00:30:01,466
ماذا ستفعل الآن؟

430
00:30:01,533 --> 00:30:03,134
ليس لديك محفظة أو بطاقة.

431
00:30:03,201 --> 00:30:05,737
قد تستمر لمدة أسبوع أو أسبوعين.
ولكن ماذا ستفعل بعد ذلك؟

432
00:30:08,406 --> 00:30:09,607
سأنجح بمفردي.

433
00:30:09,974 --> 00:30:12,510
-كيف؟
-سأحصل على درجات جيدة

434
00:30:13,111 --> 00:30:14,179
وتصبح ناجحة.

435
00:30:14,445 --> 00:30:17,315
-فقط اذهب إلى K-pop Star.
-لا، لا أستطيع الغناء بشكل جيد.

436
00:30:17,382 --> 00:30:18,616
أنت نتن في الدراسة سواء.

437
00:30:18,683 --> 00:30:19,684
يا.

438
00:30:29,160 --> 00:30:31,829
أعطني هاتفك.
لديك رقم هيو سين، أليس كذلك؟

439
00:30:31,963 --> 00:30:32,964
لماذا تريد الاتصال به؟

440
00:30:33,031 --> 00:30:34,199
انا بحاجة لاقتراض المال.

441
00:30:34,699 --> 00:30:36,601
كيف يكون هذا أول شيء في ذهنك؟

442
00:30:36,668 --> 00:30:38,503
مع ما كضمان؟ كليتيك؟

443
00:30:38,570 --> 00:30:39,771
هل تعرف رقم ميونغ سو؟

444
00:30:39,837 --> 00:30:41,339
أنت تعرف تشان يونغ. ماذا عن بو نا؟

445
00:30:41,406 --> 00:30:43,208
-ماذا عن يونج دو؟
-إلهي.

446
00:30:43,408 --> 00:30:44,876
اسرع واتصل به.

447
00:30:45,276 --> 00:30:46,744
سأدفع لك ثمن المكالمة.

448
00:30:51,082 --> 00:30:55,053
شكرا جزيلا على الانفاق
وقت فراغك بشكل هادف.

449
00:30:55,320 --> 00:30:56,754
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

450
00:30:57,055 --> 00:30:58,356
من يريد أن يسمح لي بالنوم اليوم؟

451
00:31:01,659 --> 00:31:03,628
ثم من يريد أن يوصلني
ابتداء من الغد؟

452
00:31:09,634 --> 00:31:11,669
ثم من يريد أن يشتري لي الطعام
من الآن فصاعدا؟

453
00:31:20,011 --> 00:31:21,012
أين بو نا؟

454
00:31:25,183 --> 00:31:26,551
هل حقا ستكون هكذا؟

455
00:31:27,452 --> 00:31:28,453
هيو سين، أنت أيضاً؟

456
00:31:37,161 --> 00:31:38,162
بو نا.

457
00:31:39,297 --> 00:31:40,965
سأذهب. يمكنك البقاء.

458
00:31:42,700 --> 00:31:43,701
أرك لاحقًا.

459
00:31:45,169 --> 00:31:46,404
هل قاتلتم يا رفاق؟

460
00:31:46,471 --> 00:31:48,373
مهلا، لقد طردت من منزلي.

461
00:31:48,439 --> 00:31:50,074
هل يمكنك من فضلك التركيز علي؟

462
00:31:51,910 --> 00:31:54,445
ماذا فعلت
لتطرد نفسك هكذا؟

463
00:31:55,113 --> 00:31:56,681
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء محدد.

464
00:31:57,048 --> 00:31:59,951
ولكن والدي كان غاضبا، وأمي بكت،
وقد صفعتني على وجهي.

465
00:32:00,051 --> 00:32:01,185
هذا هو الملخص.

466
00:32:01,252 --> 00:32:02,253
لقد صفعت؟

467
00:32:02,320 --> 00:32:04,856
يا إلهي، لا بد أنك حصلت على نفسك
في ورطة كبيرة.

468
00:32:05,156 --> 00:32:07,525
أين ستنام الليلة؟
هل تريد أن تأتي؟

469
00:32:07,592 --> 00:32:09,060
يبدو ذلك مألوفًا،

470
00:32:09,527 --> 00:32:11,296
لكن والدتك مخيفة جدًا، لذا لا.

471
00:32:11,696 --> 00:32:12,830
إنها مخيفة.

472
00:32:13,531 --> 00:32:15,867
لم أشعر بالغيرة من رجل قط
الذي طرد من المنزل.

473
00:32:30,181 --> 00:32:33,051
إذا كان a أصغر من الصفر
و b عدد طبيعي

474
00:32:33,418 --> 00:32:34,419
أين أنت يا هيون جو؟

475
00:32:45,396 --> 00:32:46,597
هذه هي الإجابة الخاطئة.

476
00:32:58,076 --> 00:32:59,544
هذا من أجل مقابلة الغد.

477
00:33:00,011 --> 00:33:02,246
سأختار حذائك غدا
في الصباح.

478
00:33:02,313 --> 00:33:03,281
أية مقابلة؟

479
00:33:03,348 --> 00:33:06,951
لقد قمت بإعادة جدولة مقابلة الكلية
لقد فاتتك المرة الماضية.

480
00:33:07,018 --> 00:33:09,988
هل قمت بإعادة جدولة المقابلة؟

481
00:33:13,024 --> 00:33:15,893
-هل هذا ممكن حتى؟
-لم يكن الأمر سهلاً.

482
00:33:16,527 --> 00:33:17,729
هذا تقرير طبي

483
00:33:17,795 --> 00:33:20,331
اقرأها قبل أن تذهب فقط للتأكد.

484
00:33:23,701 --> 00:33:26,904
تريد ابن المدعي العام
للغش في طريقه إلى الكلية؟

485
00:33:29,273 --> 00:33:30,541
لم أستطع...

486
00:33:32,276 --> 00:33:34,379
تجرؤ على تخيل أنك قادر على ذلك
القيام بشيء مثل هذا

487
00:33:34,445 --> 00:33:35,580
حتى دون أن ترفرف عين.

488
00:33:42,720 --> 00:33:44,255
كيف يمكن أن تكون هكذا؟

489
00:33:46,157 --> 00:33:48,226
إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب؟

490
00:33:48,659 --> 00:33:50,561
هل يجب أن أموت لكي تتوقف؟

491
00:33:53,264 --> 00:33:54,499
هل ما زلت تعتقد

492
00:33:55,166 --> 00:33:58,236
هل يمكنك تهديدي بحياتك؟

493
00:33:58,770 --> 00:34:02,707
لن أسمح لك أبدًا
تتخلى عن نفسك.

494
00:34:04,175 --> 00:34:05,276
أنا واثق.

495
00:34:30,535 --> 00:34:33,371
بو نا، هذا أنا.
إذا كنت مع تان الآن...

496
00:34:34,772 --> 00:34:36,274
أنا آسف. سأتصل بك مرة أخرى.

497
00:34:38,209 --> 00:34:39,343
مرحبًا.

498
00:34:40,478 --> 00:34:42,180
هل هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟

499
00:34:42,513 --> 00:34:44,882
-نعم.
-هل نمت هنا أيضا؟

500
00:34:45,483 --> 00:34:48,119
نعم، غرفة الموظفين مريحة للغاية.

501
00:34:48,186 --> 00:34:49,220
غرفة الموظفين؟

502
00:34:49,987 --> 00:34:51,823
أنت لا هوادة فيها.

503
00:34:51,923 --> 00:34:55,092
لا أستطيع أن أصدق أنك غادرت المنزل حقًا
فقط لأنني أخبرتك بذلك.

504
00:34:55,460 --> 00:34:57,094
الجو يزداد برودة كل يوم،

505
00:34:57,161 --> 00:34:58,863
وأنا أعلم أنه ليس لديك مكان تذهب إليه.

506
00:34:59,597 --> 00:35:02,266
هل فكرت في مدى الإحراج
سأكون في مواجهة والدتك؟

507
00:35:03,167 --> 00:35:05,570
هل تحاول أن ترى
إذا كنت قادرا على النوم جيدا

508
00:35:05,636 --> 00:35:07,972
وأكل طبخ أمك

509
00:35:08,039 --> 00:35:09,774
كما لو أن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى؟

510
00:35:10,942 --> 00:35:13,744
يا إلهي، حتى أنت تنظر
منهكة بشكل لا يصدق.

511
00:35:16,514 --> 00:35:19,250
أنت تعلم أن تان غادر المنزل، أليس كذلك؟

512
00:35:21,385 --> 00:35:22,954
-أنا آسف.
-لا بأس.

513
00:35:23,020 --> 00:35:25,323
أنا مخطئ في هذا.
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

514
00:35:25,490 --> 00:35:27,525
على أية حال، أين هو الآن؟

515
00:35:28,192 --> 00:35:29,527
هل جاء لرؤيتك؟

516
00:35:30,061 --> 00:35:31,095
لقد فعل، أليس كذلك؟

517
00:35:31,829 --> 00:35:34,599
حتى أنه ترك هاتفه في المنزل،
لذلك أنا قلقة حقا.

518
00:35:36,033 --> 00:35:37,568
لماذا لا تستطيع الرد علي؟

519
00:35:38,035 --> 00:35:40,104
هل جاء تان إلى هنا أم لا؟

520
00:35:40,171 --> 00:35:41,405
نعم جئت. ماذا تريد؟

521
00:35:43,274 --> 00:35:44,475
كنت أعرف.

522
00:35:44,542 --> 00:35:46,377
كنت أعرف أنني سأراك هنا.

523
00:35:46,444 --> 00:35:47,612
دعونا نتحدث بها.

524
00:35:47,879 --> 00:35:50,414
لماذا كل النساء المفضلات لدي عنيفات جدًا؟

525
00:35:50,481 --> 00:35:52,283
-أوقفه.
-دعني أذهب.

526
00:35:52,850 --> 00:35:55,152
جئت لأخذك إلى المنزل.

527
00:35:56,087 --> 00:35:59,757
دعنا نذهب إلى المنزل.
اذهب إلى منزلك واعتذر لوالدك.

528
00:35:59,824 --> 00:36:01,659
لماذا سأعود إلى المنزل عندما يتم طردي؟

529
00:36:02,326 --> 00:36:04,195
-لن أذهب.
-ثم ماذا؟

530
00:36:04,695 --> 00:36:07,298
هل ستبدأ؟
العيش معها أو شيء من هذا؟

531
00:36:07,465 --> 00:36:10,635
-إذا علم والدك بهذا--
-ربما يعرف بالفعل.

532
00:36:10,768 --> 00:36:12,436
حتى أنه استأجر شخصًا ليتبعني.

533
00:36:13,037 --> 00:36:14,038
ماذا؟

534
00:36:15,072 --> 00:36:16,974
ما هو الحجم الذي سيحصل عليه هذا؟

535
00:36:17,808 --> 00:36:19,610
اركب السيارة. دعونا نتحدث في الداخل.

536
00:36:20,878 --> 00:36:22,547
هل ستقف هناك
ولا تفعل شيئا؟

537
00:36:22,847 --> 00:36:24,181
لن تساعدني؟

538
00:36:27,351 --> 00:36:28,753
سأعود إلى المنزل، السيدة هان.

539
00:36:28,819 --> 00:36:30,054
سأعود إلى المنزل.

540
00:36:30,354 --> 00:36:31,656
-حقًا؟
-يا.

541
00:36:31,923 --> 00:36:34,192
لا يمكنك العودة إلى المنزل. لقد طردت.

542
00:36:34,258 --> 00:36:35,860
ولهذا السبب سأعود.

543
00:36:36,260 --> 00:36:37,695
يجب أن تعود إلى المنزل أيضًا.

544
00:36:37,795 --> 00:36:40,031
يا إلهي، أنت ذكي حقاً.

545
00:36:41,899 --> 00:36:43,501
أنا أحتجزها كرهينة من الآن فصاعدا.

546
00:36:43,568 --> 00:36:44,602
اركب السيارة.

547
00:36:47,638 --> 00:36:49,140
قلت لا.

548
00:36:49,206 --> 00:36:52,210
أمي، هل أحضرت هاتفي؟
ماذا عن معطفي؟

549
00:36:53,244 --> 00:36:55,413
أمي، لقد كنت أتجول هكذا.

550
00:36:55,479 --> 00:36:56,914
مجرد تجميد حتى الموت.

551
00:36:56,981 --> 00:36:58,583
لا تقل أشياء لا تقصدها.

552
00:36:59,550 --> 00:37:01,485
اعتني جيدًا بصديقتي يا أمي.

553
00:37:01,953 --> 00:37:02,954
أرك لاحقًا.

554
00:37:03,387 --> 00:37:04,855
هذا الشرير الصغير.

555
00:37:04,922 --> 00:37:07,024
خذ هاتفك ومعطفك.

556
00:37:11,062 --> 00:37:12,997
يا رفاق تبدو جيدة معا.

557
00:37:13,297 --> 00:37:14,298
سأتصل بك.

558
00:37:16,801 --> 00:37:19,136
كيف يمكن أن يتركك معي؟

559
00:37:19,203 --> 00:37:20,438
ما مدى ثقته بي؟

560
00:37:27,612 --> 00:37:29,814
كيف انتهى بك الأمر
العودة إلى المنزل مع السيدة هان؟

561
00:37:30,548 --> 00:37:32,516
جاءت السيدة هان لإعادتي إلى المنزل.

562
00:37:32,683 --> 00:37:34,952
ذهبت إلى هناك بنفسها؟ لماذا؟

563
00:37:35,386 --> 00:37:36,654
هل وبختك؟

564
00:37:37,588 --> 00:37:40,291
لا، لم تفعل ذلك. علينا أن نحزم.

565
00:37:40,358 --> 00:37:42,193
وأنا اشتقت لك.

566
00:37:42,393 --> 00:37:43,828
لهذا السبب عدت.

567
00:37:44,895 --> 00:37:45,896
أحسنت.

568
00:37:46,097 --> 00:37:48,266
كيف هو شعور الرئيس؟

569
00:37:48,633 --> 00:37:50,134
هل أخبرك؟

570
00:37:51,736 --> 00:37:55,406
لقد كان يقيم في دراسته
منذ أن طرد تان من المنزل.

571
00:37:56,207 --> 00:37:58,342
ابق هنا. سأطبخ شيئا لك.

572
00:37:58,542 --> 00:37:59,543
تمام.

573
00:38:11,455 --> 00:38:12,456
فاز، هل يمكنك...

574
00:38:13,357 --> 00:38:14,492
اسمحوا لي أن أبقى هنا لهذه الليلة؟

575
00:38:40,818 --> 00:38:42,353
ضربني الأب.

576
00:38:42,920 --> 00:38:43,921
سمعت.

577
00:38:47,958 --> 00:38:50,227
ولم يقل لك أي شيء
عندما غادرت المنزل.

578
00:38:50,461 --> 00:38:52,663
لا أستطيع أن أصدق أنه سمح لي بالمغادرة
دون أي أموال.

579
00:38:53,631 --> 00:38:56,400
هل لأنني ولدت خارج إطار الزواج؟
لقد جعلتني أشعر بالحزن بعض الشيء.

580
00:39:12,416 --> 00:39:14,051
-مرحبًا؟
-هل يمكنك التحدث؟

581
00:39:14,118 --> 00:39:15,119
نعم، تفضل.

582
00:39:15,186 --> 00:39:17,355
يتعلق الأمر بأسهم Jeguk Holding.

583
00:39:17,421 --> 00:39:19,523
بمجرد نقل الرئيس
الأسهم تحت اسم تان،

584
00:39:19,824 --> 00:39:22,059
أسهم السيدة جيونج
سوف تكون تلك التي سوف تسبب

585
00:39:22,259 --> 00:39:24,228
أكبر ضرر لك.

586
00:39:24,528 --> 00:39:27,331
أعتقد ما يقرب من خمسة في المئة من أسهمها
سيتم نقلها في نهاية المطاف.

587
00:39:28,499 --> 00:39:32,436
فهل ذلك بناء على الافتراض
أن جميع أسهم الاسم المقترض

588
00:39:32,503 --> 00:39:35,206
أنت تدير
سيتم نقلها إلى تان؟

589
00:39:36,540 --> 00:39:39,243
-نعم.
-حسنا، سأتصل بك مرة أخرى.

590
00:39:42,246 --> 00:39:44,048
-هل كان ذلك عني؟
-هل أنت غبي؟

591
00:39:44,115 --> 00:39:45,750
أم أنك تتصرف هكذا فحسب؟

592
00:39:53,891 --> 00:39:56,260
لا أريد أن أشارك هذه الغرفة معك.
احصل لنفسك على غرفة أخرى.

593
00:40:03,701 --> 00:40:04,902
ماذا تقول؟

594
00:40:04,969 --> 00:40:07,138
أنا آسف، لكن لا يمكنك الحصول على غرفة هنا.

595
00:40:07,905 --> 00:40:09,707
ليس لدينا أي سلطة على هذا.

596
00:40:10,741 --> 00:40:13,577
قيل لنا ألا نسمح لهذا الشخص بالدخول.

597
00:40:14,879 --> 00:40:16,614
كيم تان

598
00:40:18,215 --> 00:40:19,517
هل هذا ما أبدو عليه؟

599
00:40:19,583 --> 00:40:21,752
كيف كنت تعتقد أنك تبدو؟

600
00:40:24,655 --> 00:40:25,856
أليس هذا رسمًا رائعًا؟

601
00:40:25,956 --> 00:40:27,458
لقد رأيتك تصعد إلى المصعد في وقت سابق.

602
00:40:27,525 --> 00:40:29,493
هل فندقك ليس لديه أي قواعد؟

603
00:40:29,560 --> 00:40:30,594
ما هو السبب؟

604
00:40:30,661 --> 00:40:33,497
أولاً، بما أنك كيم تان.

605
00:40:33,564 --> 00:40:36,167
ثانياً، بما أنك كيم تان.

606
00:40:36,233 --> 00:40:38,803
ثالثًا، بما أنك كيم تان.

607
00:40:38,869 --> 00:40:41,739
السبب الرابع هو أنك صنعت
يتم سحب دراجتي النارية بعيدًا.

608
00:40:41,806 --> 00:40:42,807
وأخيرًا،

609
00:40:43,974 --> 00:40:45,776
لقد كسرت القواعد أولا.

610
00:40:46,076 --> 00:40:47,545
-هل هذا ممتع بالنسبة لك؟
-إنه ممتع بالنسبة لي.

611
00:40:47,611 --> 00:40:49,580
ولكن سيكون عليك العودة
لأخيك.

612
00:40:49,647 --> 00:40:54,518
أعتقد أن الصعوبات والألم
هي ما يجمع العائلات معًا.

613
00:40:54,885 --> 00:40:56,554
أنا حقاً لا أريد أن أقول هذا،

614
00:40:56,921 --> 00:40:58,689
لكنني ممتن حقًا
لما فعلته اليوم.

615
00:41:00,124 --> 00:41:01,358
لقد ساعدتني.

616
00:41:19,310 --> 00:41:21,412
وون، هل أنت نائم؟

617
00:41:26,650 --> 00:41:27,785
هل أنت نائم حقا؟

618
00:41:37,928 --> 00:41:40,364
لدي الكثير من الأسئلة لأطرحها عليك.

619
00:41:43,901 --> 00:41:46,170
لدي أيضا الكثير لأقوله.

620
00:41:51,876 --> 00:41:53,410
لكنك غفوت بسرعة.

621
00:42:18,202 --> 00:42:19,837
شكرا لإعطائي رحلة.

622
00:42:20,070 --> 00:42:21,071
اخرج.

623
00:42:22,239 --> 00:42:23,240
تمام.

624
00:42:24,942 --> 00:42:26,744
فاز، هل تعتقد...

625
00:42:28,012 --> 00:42:29,914
يمكنك أن تأتي لاصطحابي...

626
00:42:33,217 --> 00:42:34,218
القيادة بأمان.

627
00:42:40,057 --> 00:42:41,058
وداعا وون.

628
00:43:09,286 --> 00:43:12,923
سمعت أنكم يا رفاق تميزون بين بعضكم البعض
على أساس المال.

629
00:43:13,524 --> 00:43:17,061
لذا، سأقوم بالتمييز بينكم يا رفاق
بناء على درجاتك المدرسية.

630
00:43:24,201 --> 00:43:26,203
هناك نوعان فقط من الطلاب.

631
00:43:26,337 --> 00:43:28,038
الذين يحصلون على درجات جيدة.

632
00:43:28,272 --> 00:43:30,040
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك.

633
00:43:30,541 --> 00:43:33,944
مهلا، أنت هناك بالقرب من النافذة
مع حاجبيك في الهواء.

634
00:43:34,678 --> 00:43:36,080
ضع هاتفك جانباً،

635
00:43:36,647 --> 00:43:37,948
وارجعي حاجبيك للأسفل.

636
00:43:40,250 --> 00:43:42,886
من هو أذكى طالب في هذا الفصل؟

637
00:43:43,287 --> 00:43:44,955
-إنه هو.
-ما اسمك؟

638
00:43:45,155 --> 00:43:46,357
يون تشان يونغ.

639
00:43:47,191 --> 00:43:50,027
الآن، هناك نوعان من الطلاب
في هذه الفئة.

640
00:43:50,427 --> 00:43:51,762
تشان يونغ

641
00:43:52,329 --> 00:43:53,597
والبقية منكم.

642
00:43:54,231 --> 00:43:55,332
افتح كتبك المدرسية.

643
00:43:58,602 --> 00:44:01,138
أعتقد أن السيد يون لاحظ شيئًا ما.

644
00:44:01,205 --> 00:44:02,206
نعم أنا أعلم.

645
00:44:02,473 --> 00:44:04,908
ولهذا السبب طلبت منه أن يأتي.

646
00:44:16,387 --> 00:44:17,388
سأعذر نفسي.

647
00:44:22,092 --> 00:44:23,093
شغل مقعدا.

648
00:44:28,165 --> 00:44:29,833
أنت تعرف من هو، أليس كذلك؟

649
00:44:30,000 --> 00:44:31,001
نعم.

650
00:44:31,568 --> 00:44:34,471
لقد نسيت أن أسأل إذا كان قد التقط صوراً أيضاً

651
00:44:34,838 --> 00:44:36,006
مني.

652
00:44:37,608 --> 00:44:39,610
بالطبع فعل.

653
00:44:40,377 --> 00:44:42,613
توقف عن رؤية تلك المرأة.

654
00:44:42,880 --> 00:44:44,882
لا تضع الكثير من المعنى
في حبك الأول.

655
00:44:46,650 --> 00:44:48,318
أولا وقبل كل شيء،
أريدك أن تتوقف عن النقل

656
00:44:49,319 --> 00:44:52,356
جميع الأسهم ذات الأسماء المقترضة
تحت اسم تان.

657
00:44:54,458 --> 00:44:58,062
السيدة لي من RS الدولية
سوف نبدأ في شراء أسهمنا.

658
00:44:58,495 --> 00:44:59,797
ربما تبدأ في الاقتراب

659
00:45:00,397 --> 00:45:03,701
مساهمينا لشراء الأسهم
على العداد.

660
00:45:04,134 --> 00:45:06,770
إذا شعرت أن هناك أحد
الذين هم على وشك بيع أسهمهم،

661
00:45:06,904 --> 00:45:08,839
حاول إيقافهم
حتى لو كان عليك دفع المزيد.

662
00:45:09,073 --> 00:45:10,074
حسنًا يا سيدي.

663
00:45:10,140 --> 00:45:14,978
أريدك أن تقابل السيدة لي
وإقناعها بتغيير رأيها.

664
00:45:15,045 --> 00:45:16,580
ومن المقرر أن ألتقي بها قريبا.

665
00:45:16,947 --> 00:45:18,515
أشعر بهذا في كل مرة أقابلها.

666
00:45:18,649 --> 00:45:20,184
إنها ماكرة بشكل لا يصدق.

667
00:45:20,451 --> 00:45:23,954
وعن تلك الفتاة التي تدعى تشا إيون سانغ...

668
00:45:25,055 --> 00:45:26,056
أريدك

669
00:45:26,924 --> 00:45:28,959
لإرسالها إلى الخارج للدراسة.

670
00:45:29,827 --> 00:45:32,896
أرسلها إلى مدرسة جيجوك الثانوية
لم تنجح بشكل جيد.

671
00:45:33,997 --> 00:45:34,998
لقد نسيت الحقيقة

672
00:45:35,699 --> 00:45:39,069
أن تهور الشباب
يمكن أن تكون بمثابة متغير.

673
00:45:49,947 --> 00:45:51,949
تبدو وسيمًا حقًا اليوم.

674
00:45:52,716 --> 00:45:54,184
هذا ليس مفاجئا.

675
00:45:55,185 --> 00:45:56,453
لقد أتيت إلى المدرسة في وقت متأخر اليوم.

676
00:45:56,520 --> 00:45:59,022
لقد نمت كثيرا.
لقد نمت جيدًا حقًا لفترة طويلة.

677
00:45:59,089 --> 00:46:00,457
أنت لا تصدق.

678
00:46:00,524 --> 00:46:02,259
كيف يمكنك النوم بشكل جيد
عندما لم أكن هناك؟

679
00:46:02,326 --> 00:46:03,694
كيف كانت ليلتك مع أخيك؟

680
00:46:05,129 --> 00:46:07,164
ونمت معه في غرفته

681
00:46:07,231 --> 00:46:09,032
وتحدثنا قليلا.

682
00:46:09,366 --> 00:46:10,467
ونحن أيضا أكلنا شيئا جيدا.

683
00:46:10,534 --> 00:46:11,635
يبدو وكأنه كذبة.

684
00:46:13,137 --> 00:46:14,071
لا أستطيع خداعك.

685
00:46:14,138 --> 00:46:15,873
فقط عد إلى المنزل.

686
00:46:15,973 --> 00:46:17,674
ألا يمكنك التمرد في المنزل؟

687
00:46:17,741 --> 00:46:19,409
هل والدتي دفعت لك أو شيء من هذا؟

688
00:46:20,144 --> 00:46:21,145
كيف حال أمي؟

689
00:46:21,678 --> 00:46:22,746
هل شربت الخمر بالأمس؟

690
00:46:22,813 --> 00:46:24,748
هل أنا جاسوس لك الآن؟

691
00:46:27,417 --> 00:46:28,719
-هل تريد بعض؟
-نعم.

692
00:46:36,193 --> 00:46:38,529
هل تريد أن تموت؟
لا تتصرف حتى بهذه الطريقة تؤلمني.

693
00:46:40,430 --> 00:46:43,267
لم أقل أبدًا أنني أريد أن آكل ذلك.

694
00:46:43,333 --> 00:46:45,002
يا إلهي، أنت حقا لا تفوت فرصة.

695
00:46:45,802 --> 00:46:48,172
لقد فكرت في الأمر الليلة الماضية،

696
00:46:48,906 --> 00:46:50,874
وأعتقد أننا نأخذ الأمور ببطء شديد.

697
00:46:51,408 --> 00:46:54,478
ما الذي تتحدث عنه؟
لم نمسك أيدينا، بل قبلنا..

698
00:46:58,682 --> 00:47:01,251
هل قررنا التحدث
عما حدث؟

699
00:47:01,985 --> 00:47:04,922
أنا فقط أقول أن هناك النظام
إلى كل شيء.

700
00:47:05,189 --> 00:47:07,491
إلى أين أنت ذاهب؟ وجهك أحمر جداً.

701
00:47:07,758 --> 00:47:09,159
إلى غرفة البث

702
00:47:09,526 --> 00:47:10,861
علينا أن نتناوب في أداء الواجب.

703
00:47:10,928 --> 00:47:12,529
من الواضح أن هيو سين لا تستطيع الحضور
إلى المدرسة اليوم.

704
00:47:12,596 --> 00:47:13,997
ولم يأتي إلى المدرسة؟

705
00:47:15,165 --> 00:47:19,069
سمعت أنك أغمي عليك
أمام غرفة المقابلة آخر مرة.

706
00:47:20,804 --> 00:47:22,239
حقًا؟ هل هذا ما حدث؟

707
00:47:22,306 --> 00:47:25,175
لماذا تقدمت إلى مدرستنا يا سيد لي؟

708
00:47:25,242 --> 00:47:26,343
لم أتقدم بطلب قط.

709
00:47:26,410 --> 00:47:28,345
ما الذي جعلك تقرر مسارك المهني؟

710
00:47:28,445 --> 00:47:30,547
السيد لي، ألا تعتقد ذلك؟

711
00:47:30,614 --> 00:47:33,550
-أنت تعطي إجابات غير ذات صلة؟
-السيد. لي.

712
00:47:49,199 --> 00:47:51,902
هيو سين

713
00:47:57,708 --> 00:47:59,443
الأم

714
00:48:03,947 --> 00:48:05,449
أنا آسف لإيذاءك.

715
00:48:05,682 --> 00:48:06,683
هل أنت آسف؟

716
00:48:08,418 --> 00:48:10,020
الاعتذار لن يقطعها.

717
00:48:10,554 --> 00:48:12,189
كنت ذاهبا للاحتفاظ بها

718
00:48:12,256 --> 00:48:14,057
لأنني سمعت أن والدك ضربك.

719
00:48:14,458 --> 00:48:17,194
لكنني حقا لا أستطيع أن أبدو
للاحتفاظ بها بعد الآن.

720
00:48:17,928 --> 00:48:19,263
كيف تجرؤ على السخرية مني؟

721
00:48:19,863 --> 00:48:21,431
كيف تجرؤ على السخرية من والدك؟

722
00:48:22,299 --> 00:48:25,902
لقد قمنا أنا ووالدك بتربيتك لمدة 18 عامًا
تكذب على الجميع أنك ابننا.

723
00:48:25,969 --> 00:48:27,871
هل تظن أن هدفنا الوحيد كان الإختباء؟

724
00:48:28,038 --> 00:48:29,940
أنك ولدت خارج إطار الزواج؟

725
00:48:31,141 --> 00:48:34,945
وكان والدك للقتال ضد
جميع إخوته ليصبح الرئيس.

726
00:48:35,379 --> 00:48:37,080
هل تعتقد أنه كان من السهل عليه أن يفعل ذلك؟

727
00:48:37,581 --> 00:48:40,350
كل أعمامك وأبنائهم

728
00:48:40,717 --> 00:48:43,120
لا يزالون يقاتلون دعوى قضائية
ضد والدك.

729
00:48:43,720 --> 00:48:45,255
ولكن إذا علموا بشأن ولادتك،

730
00:48:45,322 --> 00:48:46,990
هل تعتقد أنهم سيبقون ساكنين؟

731
00:48:47,224 --> 00:48:49,693
سيحاولون جاهدين
لأخذ شيء منه مرة أخرى.

732
00:48:49,760 --> 00:48:50,994
ثم ستكون هناك حرب أخرى.

733
00:48:51,762 --> 00:48:53,230
أنت مجرد طفل في المدرسة الثانوية،

734
00:48:53,297 --> 00:48:56,767
وقد مرت ثلاث سنوات فقط
منذ أن أصبح أخيك الرئيس.

735
00:48:57,634 --> 00:49:00,170
الآن، سوف تكون أنت وأخيك
ضد كل منهم.

736
00:49:00,404 --> 00:49:01,705
إذن، ماذا ستفعل الآن؟

737
00:49:18,989 --> 00:49:21,325
ما الذي تفعله هنا؟
ليس لديك دروس جولف.

738
00:49:21,391 --> 00:49:25,028
هذا هو المكان الوحيد
حيث لن أضطر إلى مقابلة إيون سانغ.

739
00:49:25,929 --> 00:49:26,963
لماذا تتجنبها؟

740
00:49:27,030 --> 00:49:29,299
لأنني لا أريدها
أن يراني هكذا.

741
00:49:30,734 --> 00:49:32,035
ما هذه النظرة على وجهك؟

742
00:49:32,536 --> 00:49:35,472
أحاول معرفة الرقم
من العقبات التي أحتاج إلى التغلب عليها.

743
00:49:35,972 --> 00:49:37,207
ما الذي تتحدث عنه؟

744
00:49:43,847 --> 00:49:46,550
نحن مغلقون لهذا اليوم

745
00:49:50,354 --> 00:49:52,823
شخص ما حجز المكان لمدة ساعتين.
وقال انه سوف يكون هنا في خمسة.

746
00:49:52,889 --> 00:49:54,191
لذلك لا تتلقى أي أوامر أخرى.

747
00:49:54,257 --> 00:49:56,326
ما الغرض منه؟ هل هي حفلة عيد ميلاد؟

748
00:49:56,393 --> 00:49:57,761
أعتقد أنه لحدث مفاجئ.

749
00:49:58,395 --> 00:49:59,463
سأعود بعد فترة.

750
00:49:59,763 --> 00:50:01,231
يجب أن تكوني سعيدة يا إيون سانغ.

751
00:50:01,998 --> 00:50:03,000
ماذا؟

752
00:50:16,146 --> 00:50:19,216
أعود في ساعتين.
شخص ما استأجر المكان.

753
00:50:19,583 --> 00:50:22,119
-أنا أعرف.
-لا أستطيع أن آخذ طلبك.

754
00:50:22,185 --> 00:50:24,521
أحتاج إلى تفريغ المقهى
لأن أحدهم استأجر المكان.

755
00:50:24,855 --> 00:50:26,256
أنا الذي طلبت ذلك.

756
00:50:28,692 --> 00:50:31,128
هل أنت من استأجر هذا المكان؟

757
00:50:31,194 --> 00:50:32,195
نعم.

758
00:50:37,734 --> 00:50:38,735
لماذا؟

759
00:50:39,836 --> 00:50:42,272
لن ترد على مكالماتي،

760
00:50:42,339 --> 00:50:45,342
ورفضت أن تأكل المعكرونة معي.

761
00:50:45,509 --> 00:50:47,177
أنت تستمر في تجنبي.

762
00:50:47,477 --> 00:50:50,280
لذلك اضطررت لدفع المال مرة أخرى
لرؤيتك هكذا.

763
00:50:50,347 --> 00:50:53,450
لهذا السبب استأجرت هذا المكان
لمدة ساعتين كاملتين؟

764
00:50:53,650 --> 00:50:54,651
هل يمكنني طلب شيء ما؟

765
00:50:55,485 --> 00:50:58,021
هل سبق لك أن طلبت أي شيء
في مقهى من قبل؟

766
00:50:58,121 --> 00:50:59,122
اتبعني.

767
00:50:59,689 --> 00:51:01,858
فقط أحضر لي كأسين من أي شيء
هذا سهل الصنع.

768
00:51:03,827 --> 00:51:05,328
فقط لا تبصق في شرابي.

769
00:51:38,028 --> 00:51:40,597
يبدو أنك تقوم بأشياء للقيام بها.

770
00:51:43,166 --> 00:51:44,935
يجب عليك الجلوس وأخذ قسط من الراحة.

771
00:51:45,502 --> 00:51:47,671
سوف تصبح حقا بارفينو
إذا كنت تعمل بجد.

772
00:51:52,476 --> 00:51:53,844
هل ستستمع لي؟

773
00:52:06,756 --> 00:52:07,757
يا.

774
00:52:09,559 --> 00:52:11,628
سأسكب الباقي إذا لم تجلس.

775
00:52:23,139 --> 00:52:24,641
كان بإمكانك الجلوس منذ البداية.

776
00:52:25,008 --> 00:52:28,645
-هل أحتاج دائمًا إلى القيام بذلك لأجعلك--
-ماذا تريد مني؟

777
00:52:38,889 --> 00:52:40,924
أريدك أن ترد على هاتفك بنفسك

778
00:52:43,560 --> 00:52:45,529
أريدك أن ترد علي
عندما أتحدث معك.

779
00:52:49,432 --> 00:52:50,800
وعندما نغمض أعيننا

780
00:52:53,470 --> 00:52:54,771
أريدك أن تقول مرحبا لي.

781
00:53:03,914 --> 00:53:05,181
فهمت الآن.

782
00:53:06,116 --> 00:53:08,218
أفهم أنك معجب بي.

783
00:53:08,618 --> 00:53:12,255
وأنا أفهم أيضًا هذا هو السبب
أنت لم تخبر أحدا عن سري.

784
00:53:12,956 --> 00:53:14,391
أنا آسف لأني ظللت أتجنبك.

785
00:53:16,193 --> 00:53:18,528
ولكن هذا يعني
هناك شيء واحد فقط يمكنني القيام به.

786
00:53:23,533 --> 00:53:24,968
سأضطر إلى رفضك.

787
00:53:25,669 --> 00:53:26,670
أنا آسف.

788
00:53:40,217 --> 00:53:41,484
أعتقد أنني قد تم رفضي حقًا.

789
00:53:45,922 --> 00:53:47,090
هل يمكنني الانتقام؟

790
00:53:48,992 --> 00:53:50,660
سيكون من الجميل لو لم تفعل ذلك.

791
00:53:51,061 --> 00:53:53,563
ولكن إذا كان هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به،
ثم المضي قدما.

792
00:53:53,997 --> 00:53:56,666
سآخذ فقط للتعامل
مع رفضك.

793
00:53:57,667 --> 00:53:59,336
لا أستطيع العبث معك بعد الآن

794
00:54:01,037 --> 00:54:02,138
لأنه يؤلم.

795
00:54:04,240 --> 00:54:06,443
لذلك سأقوم بالفوضى
مع الجميع إلا أنت.

796
00:54:07,177 --> 00:54:09,579
-يونغ دو.
– استرح لمدة 20 دقيقة المتبقية.

797
00:54:41,144 --> 00:54:43,513
ولكن هذا يعني
هناك شيء واحد فقط يمكنني القيام به.

798
00:54:44,981 --> 00:54:46,449
سأضطر إلى رفضك.

799
00:54:47,050 --> 00:54:48,051
أنا آسف.

800
00:55:08,138 --> 00:55:10,774
اختبار الميكروفون. واحد اثنين ثلاثة.

801
00:55:12,375 --> 00:55:14,144
مرحبا زملائي في المدرسة الحبيبة
من مدرسة جيجوك الثانوية.

802
00:55:14,778 --> 00:55:15,745
هذا هو تشوي يونج دو.

803
00:55:19,416 --> 00:55:21,985
أخطط لإخبارك
شيء مثير للاهتمام

804
00:55:22,052 --> 00:55:25,555
منذ يجب أن تكون متعبا
من الدراسة الجادة.

805
00:55:25,855 --> 00:55:27,390
هذه القصة تدور حول

806
00:55:27,857 --> 00:55:29,926
الابن الثاني لمجموعة جيغوك العظيمة،

807
00:55:30,193 --> 00:55:31,995
-كيم تان.
-ما هذا؟

808
00:55:32,062 --> 00:55:34,097
الآن بعد أن أصبحت أخيرًا على وشك الحصول على هذا
من صدري،

809
00:55:34,230 --> 00:55:36,299
-تان؟
-لدي مشاعر مختلطة.

810
00:55:38,535 --> 00:55:42,338
لقد استغرق الأمر مني الكثير من الوقت
لأقول هذا لكم جميعا.

811
00:55:44,307 --> 00:55:46,309
وأشعر بالتوتر الشديد الآن.

812
00:55:48,712 --> 00:55:51,147
ها هي الحقيقة بشأن تان.

813
00:55:51,781 --> 00:55:53,383
إنه أمر سخيف للغاية.

814
00:55:55,051 --> 00:55:56,052
يا إلهي.

815
00:56:01,958 --> 00:56:03,259
الحقيقة

816
00:56:05,862 --> 00:56:07,664
سيتم الكشف عنها خلال 60 ثانية.

817
00:56:10,567 --> 00:56:12,669
تذكرت فجأة هذا القول.

818
00:56:13,837 --> 00:56:15,171
"العدو

819
00:56:16,306 --> 00:56:19,409
ليس هو الشخص الذي يقف أمامك،
سيف في اليد.

820
00:56:20,677 --> 00:56:22,645
إنه الشخص الذي يقف إلى جانبك

821
00:56:23,813 --> 00:56:25,982
بخنجر مخبأ خلف ظهره."

822
00:56:28,251 --> 00:56:31,788
إنه يصور بالضبط ما أشعر به تجاه تان.

823
00:56:34,891 --> 00:56:37,660
ولكن قد لا تتفق معي
لأنك لا تعرف السبب.

824
00:56:39,763 --> 00:56:42,165
والآن، هذا الشخص أخيرًا هنا.

825
00:56:44,968 --> 00:56:46,336
الشخص الذي كنت أنتظره.

826
00:56:46,736 --> 00:56:49,839
يونج دو، غرفة البث
ليس ملعبك

827
00:56:50,173 --> 00:56:51,674
يمكن أن تحصل على معاقبتك على هذا.

828
00:56:52,108 --> 00:56:53,209
لا أهتم.

829
00:56:54,077 --> 00:56:56,813
أنت أعمى جدا
عندما يتعلق الأمر بكيم تان.

830
00:56:57,914 --> 00:57:01,117
هل تواعدان بعضكما البعض
لتصبح نقاط ضعف بعضنا البعض؟

831
00:57:01,184 --> 00:57:02,385
اسكت.

832
00:57:05,021 --> 00:57:06,022
اخرج.

833
00:57:10,393 --> 00:57:11,394
دعني أذهب.

834
00:57:11,828 --> 00:57:13,663
هل هذه هي طريقتك للانتقام؟

835
00:57:13,930 --> 00:57:15,565
-دعني أذهب.
-لا.

836
00:57:17,100 --> 00:57:19,302
سأضطر إلى ترك الأمر على أية حال،
لذلك أنا لن أترك الآن.

837
00:57:22,238 --> 00:57:24,340
فعلت كل هذا فقط لهذه اللحظة القصيرة.

838
00:57:25,942 --> 00:57:27,343
لذلك هذا عليك أن تتحمله.

839
00:57:29,512 --> 00:57:30,780
توقف عن ذلك يا يونج دو.

840
00:57:35,518 --> 00:57:36,686
لا تنادي اسمي هكذا.

841
00:57:56,039 --> 00:57:57,040
افتح الباب.

842
00:57:57,574 --> 00:57:59,242
افتح الباب قبل أن أقتلك.

843
00:58:05,448 --> 00:58:06,850
افتح الباب، تشوي يونغ دو.

844
00:58:07,217 --> 00:58:08,218
افتح الباب.

845
00:58:08,551 --> 00:58:10,553
انا ذاهب لقتلك
في اللحظة التي أفتح فيها هذا الباب.

846
00:58:10,787 --> 00:58:11,921
افتح الباب!

847
00:58:12,188 --> 00:58:14,958
عندما قلت أنني سوف الفوضى
مع الجميع إلا أنت

848
00:58:18,361 --> 00:58:19,963
التي شملت تان

849
00:58:23,600 --> 00:58:25,235
وكذلك نفسي.

850
00:58:35,712 --> 00:58:37,714
ترجمة الترجمة بواسطة جا وون لي